天守が語る二つの歴史
コンスタンスの塔とマリー・デュラン
ルイ9世の十字軍天守がいかにして牢獄となったか、そして井戸に刻まれた一語に結びつく38年の歳月。
Viatorで空き状況を確認 ↗新たな港のために築かれた天守
ルイ9世は1242年から1254年にかけてコンスタンスの塔を建造した。湿地に築き始めた地中海の港の要として——基部の壁厚6メートルに及ぶ円筒形の天守で、後に築かれた城壁の外周とは離れてそびえている。
天守から牢獄へ
1685年、ナントの勅令の撤回によりフランス国内でプロテスタントの礼拝が禁じられた後、この塔は信仰を捨てることを拒んだプロテスタントの女性たちを収容する場所となった。
マリー・デュラン、38年
マリー・デュランはまさにその拒絶のゆえに、1730年から1768年まで——38年間——コンスタンスの塔に囚われていた。「抵抗せよ」を意味するREGISTERという言葉が塔の井戸の縁に刻まれており、彼女にまつわるものとされている。今日でも訪れる人々がそれを探し求めている。
塔が今見せるもの
訪問者は螺旋階段を上り、衛兵所とヴォールト天井の騎士の広間を通り過ぎて頂上のテラスへと至ります。そこから城壁の全周を見渡すことができ、散策に出発する前に全体像を把握できます。